Membicarakan kebudayaan Sunda bukan sekadar membicarakan kesenian, pakaian adat, atau peninggalan leluhur. Lebih dari itu, kebudayaan Sunda menyimpan khazanah pengetahuan yang dapat ditelusuri melalui bahasa, tradisi, alam, dan cara pandang masyarakatnya terhadap kehidupan. Salah satu istilah yang menarik untuk dikaji adalah Toya.
Menurut pandangan saya, istilah Toya bukan sekadar kata yang memiliki arti tertentu, melainkan pintu masuk untuk memahami hubungan antara manusia Sunda, lingkungan alam, dan nilai-nilai filosofis yang diwariskan secara turun-temurun.
Di Kabupaten Garut, istilah Toya dikenal dalam kaitannya dengan keberadaan Kampung Adat Dukuh, Kecamatan Cikelet. Berdasarkan penuturan yang diwariskan oleh para kuncen terdahulu, wilayah adat tersebut diapit oleh dua aliran sungai besar, yakni Cipasarangan dan Cimangke. Dalam konteks ini, Toya dipahami sebagai sebutan yang berkaitan dengan aliran air yang mengelilingi wilayah adat tersebut.
Keterangan tersebut menjadi menarik karena memperlihatkan bahwa sungai bukan semata-mata bentang alam, melainkan bagian dari ingatan kolektif masyarakat adat. Sungai dapat menjadi penanda wilayah, sumber kehidupan, sekaligus unsur penting dalam membangun identitas suatu komunitas.
Sungai Cipasarangan memiliki panjang aliran sekitar 22 kilometer. Anak-anak sungainya bermula dari kawasan berketinggian kurang lebih 1.060 meter di atas permukaan laut, dengan salah satu kawasan hulunya berada di Gunung Ragas, kemudian alirannya menyatu di wilayah Cipasarangan pada ketinggian sekitar 540 meter di atas permukaan laut, di sekitar Desa Linggamanik. Sementara itu, panjang aliran Sungai Cimangke diperkirakan sekitar 20 kilometer.
Bentang alam tersebut mengingatkan kita bahwa kehidupan masyarakat Sunda sejak dahulu tidak dapat dilepaskan dari air. Sungai menjadi sumber penghidupan, penopang pertanian, pembentuk permukiman, serta bagian dari tatanan ekologis yang harus dijaga keberlangsungannya.
Toya dan Jejak Bahasa Leluhur
Dalam khazanah kebahasaan, Toya dikenal sebagai istilah yang berarti air dan memiliki keterkaitan dengan bahasa Sanskerta. Kata ini juga ditemukan dalam tradisi bahasa Jawa Kuno dan bahasa Jawa ragam halus. Jejak penggunaannya dalam khazanah Sunda perlu dibaca dengan memperhatikan naskah, kamus, dan tradisi lisan yang menjadi sumber pengetahuan kebudayaan.
Dalam percakapan Sunda sehari-hari, masyarakat lebih lazim menggunakan kata cai untuk menyebut air. Namun, keberadaan istilah Toya menunjukkan bahwa bahasa daerah tidak selalu berhenti pada kosakata yang digunakan dalam percakapan sehari-hari. Di dalamnya terdapat lapisan-lapisan bahasa yang hidup melalui naskah buhun, kesenian tradisional, nama diri, dan ungkapan budaya.
Menurut saya, kekayaan semacam ini patut ditelusuri secara serius. Jangan sampai istilah yang menyimpan jejak sejarah justru terabaikan hanya karena tidak lagi menjadi bagian dari percakapan masyarakat sehari-hari.
Istilah Toya juga dikenal dalam khazanah kesenian tradisional, termasuk dalam tembang yang disebut Toya Mijil. Makna dan konteks penggunaannya perlu dikaji melalui sumber-sumber kesenian yang dapat dipertanggungjawabkan. Upaya tersebut penting agar penafsiran terhadap warisan budaya tidak hanya berhenti pada dugaan, tetapi memiliki pijakan historis dan kebahasaan yang kuat.
Lebih jauh, air dapat dimaknai sebagai simbol kehidupan, kebersihan, kesucian, dan kelenturan. Air mengalir mengikuti bentuk ruang yang dilaluinya, tetapi tetap memiliki daya untuk membentuk lingkungan. Ia tampak lembut, tetapi keberadaannya menentukan keberlangsungan kehidupan.
Nilai tersebut selaras dengan pandangan hidup yang menempatkan manusia sebagai bagian dari alam, bukan penguasa yang bebas mengeksploitasi alam tanpa batas. Dalam konteks ini, Toya dapat menjadi bahan refleksi tentang pentingnya keseimbangan antara kebutuhan manusia dan kelestarian lingkungan.
Toya dalam Penca Silat: Ketangkasan dan Perlindungan Diri
Selain berkaitan dengan air, istilah Toya juga dikenal dalam dunia seni bela diri sebagai sebutan bagi tongkat panjang yang digunakan dalam latihan atau pertarungan. Perlu dipahami bahwa makna Toya sebagai senjata atau alat bela diri berada dalam konteks penggunaan yang berbeda dari maknanya sebagai air.
Dalam praktik bela diri, tongkat dapat dibuat dari rotan, bambu, atau kayu. Benda yang pada mulanya memiliki fungsi praktis dalam kehidupan sehari-hari dapat dikembangkan menjadi sarana latihan ketangkasan, pengendalian gerak, dan perlindungan diri.
Dalam masyarakat agraris, tongkat merupakan alat yang berguna untuk membantu berjalan di medan yang berbukit, menopang tubuh, atau menunjang pekerjaan tertentu. Namun, ketika digunakan dalam latihan bela diri, benda tersebut memperoleh fungsi baru melalui penguasaan teknik dan kedisiplinan.
Penggunaan tongkat dalam seni bela diri mengajarkan pentingnya koordinasi, ketepatan, pengendalian tenaga, serta kemampuan membaca gerak lawan. Gerakan menangkis, memutar, menjaga jarak, dan mengendalikan arah serangan menuntut perpaduan antara kekuatan dan keluwesan.
Bagi saya, nilai yang dapat dipetik dari praktik tersebut bukan semata-mata kemampuan menghadapi lawan. Lebih penting lagi adalah kedisiplinan dalam mengendalikan diri. Ketangkasan tanpa pengendalian dapat berubah menjadi kesewenang-wenangan, sedangkan kekuatan yang disertai kebijaksanaan dapat menjadi sarana menjaga keselamatan.
Meski demikian, hubungan antara Toya sebagai istilah air dan Toya sebagai tongkat tidak serta-merta membuktikan bahwa keduanya berasal dari satu akar makna atau memiliki hubungan historis langsung. Keduanya lebih tepat dipahami sebagai dua ranah pemaknaan yang dapat menjadi bahan perbandingan filosofis, sementara hubungan etimologisnya perlu diteliti secara tersendiri.
Dari Kampung Adat hingga Tradisi Tepung Toya
Pemaknaan Toya dalam kebudayaan Nusantara juga dapat ditelusuri melalui tradisi yang menempatkan air sebagai bagian penting dalam kehidupan sosial dan spiritual masyarakat. Salah satu contohnya adalah tradisi Tepung Toya yang dikenal di Kabupaten Indramayu.
Tepung Toya, yang dalam praktik tertentu juga disebut sebagai ritual Tepung Toya atau Ngawor Kidung Tepung Toya, berkaitan dengan prosesi adat yang menempatkan air sebagai simbol penyucian, ungkapan rasa syukur, penolakan terhadap marabahaya, dan permohonan keberkahan kepada Sang Pencipta.
Tradisi semacam ini memperlihatkan bahwa air tidak hanya dipandang dari segi kegunaan fisiknya. Air juga memperoleh kedudukan simbolis dalam hubungan manusia dengan lingkungan, sesama, dan dimensi spiritual kehidupan.
Tentu saja, setiap tradisi memiliki sejarah, tata cara, dan konteks lokalnya masing-masing. Karena itu, tradisi Tepung Toya di Indramayu tidak sepatutnya disamakan begitu saja dengan pengetahuan adat yang hidup di Kampung Adat Dukuh, Garut. Keduanya dapat diperbandingkan sebagai bagian dari kekayaan budaya yang memberi tempat penting bagi air, dengan tetap menghormati kekhasan masing-masing komunitas.
Dari sini kita dapat melihat bahwa istilah Toya memiliki ruang pembahasan yang luas. Ia hadir dalam bahasa, lingkungan, seni bela diri, dan tradisi. Namun, setiap penggunaannya harus ditempatkan dalam konteks yang tepat agar pengetahuan budaya tidak bercampur dengan penafsiran yang belum teruji.
Merawat Makna, Menjaga Warisan
Menurut saya, membuka kembali istilah Toya merupakan bagian dari upaya merawat ingatan kebudayaan Sunda. Kita perlu menggali istilah-istilah lama bukan semata-mata untuk menemukan kata yang telah jarang digunakan, melainkan untuk memahami pengetahuan, nilai, dan pengalaman hidup yang mungkin tersimpan di baliknya.
Dalam konteks Kampung Adat Dukuh, keberadaan Sungai Cipasarangan dan Sungai Cimangke patut dipandang sebagai bagian dari lanskap budaya yang perlu dijaga. Pelestarian kampung adat tidak cukup hanya dengan mempertahankan bangunan atau melaksanakan upacara tradisional. Lingkungan yang menopang kehidupan masyarakat adat juga harus memperoleh perhatian yang sama.
Sungai yang tercemar, hutan yang rusak, dan sumber air yang menyusut bukan hanya persoalan lingkungan. Bagi masyarakat yang memiliki ikatan sejarah dengan alam, kerusakan tersebut juga berpotensi mengikis kesinambungan pengetahuan dan tradisi.
Di sisi lain, kajian terhadap istilah Toya perlu dikembangkan melalui kerja bersama antara tokoh adat, budayawan, ahli bahasa, peneliti sejarah, dan generasi muda. Penuturan para kuncen dan sesepuh merupakan sumber pengetahuan yang berharga, tetapi akan semakin kuat apabila didokumentasikan, dibandingkan dengan sumber tertulis, serta diuji melalui penelitian yang cermat.
Dengan cara demikian, pelestarian budaya tidak berhenti pada romantisme masa lalu. Kebudayaan justru menjadi sumber pengetahuan yang relevan untuk menjawab persoalan masa kini.
Penutup: Toya sebagai Cermin Kehidupan
Pada akhirnya, membicarakan Toya membawa kita pada dua ranah pemaknaan yang berbeda, tetapi sama-sama menarik untuk direnungkan. Toya sebagai air mengingatkan kita akan kehidupan, kelenturan, dan pentingnya menjaga keseimbangan alam. Sementara itu, Toya sebagai tongkat dalam seni bela diri mengajarkan ketangkasan, kedisiplinan, dan kemampuan melindungi diri.
Keduanya dapat dipertemukan dalam refleksi nilai, bukan dengan memaksakan kesamaan asal-usul katanya, melainkan dengan melihat pesan yang dapat dipetik dari masing-masing tradisi.
Air mengajarkan manusia untuk mengalir tanpa kehilangan manfaatnya. Tongkat mengajarkan manusia untuk memiliki kekuatan tanpa kehilangan kendali. Dari keduanya, kita dapat merenungkan pentingnya keseimbangan antara kelembutan dan keteguhan, antara kemampuan beradaptasi dan keberanian mempertahankan prinsip.
Bagi masyarakat Sunda, nilai-nilai tersebut dapat menjadi bahan untuk terus memperkuat hubungan antara manusia, alam, dan warisan leluhur. Namun, nilai budaya akan kehilangan maknanya apabila hanya dibicarakan tanpa diwujudkan dalam tindakan nyata.
Karena itu, menjaga Toya tidak cukup hanya dengan memahami istilahnya. Kita juga perlu menjaga airnya, merawat lingkungan yang menjadi sumbernya, menghormati tradisi yang menyertainya, dan mewariskan pengetahuannya kepada generasi berikutnya.
Sebab, kebudayaan yang hidup bukanlah kebudayaan yang sekadar dikenang, melainkan kebudayaan yang terus dipahami, dirawat, dikaji, dan dijalankan dalam kehidupan sehari-hari. ***
Penulis: Ketua Dewan Adat Sunda (DATSUN) Kabupaten Garut – MASDA JABAR



